Cet ebook est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle.
Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France !
Il n'y a pas deux îles grecques qui se ressemblent. Santorin réserve un impressionnant spectacle en cinémascope. Amorgos invite à explorer le grand bleu. Un calme olympien règne à Sikinos tandis que Mykonos ne dort jamais. Et Patmos offre un peu de spiritualité.
Dans Le Routard Îles grecques et Athènes, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez :
o une première partie en couleurs pour découvrir la région à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ;
o des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;
o des activités (balades à pied ou en bateau), des visites (l'Acropole d'Athènes, le monastère de la Panagia Chozoviotissa d'Amorgos...) à partager en famille, entre amis ou en solo ;
o plus de 50 cartes et un plan détachable d'Athènes avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;
o et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir les îles grecques et Athènes hors des sentiers battus...
Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Cet ebook est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle.
Partez en Crète découvrir la civilisation minoenne à Knossos ou à Phaitos, flâner autour des ports vénitiens de Hania et de Réthymon, randonner dans la vallée des morts vers Kato Zakros ou simplement bronzer sur une des innombrables plages de cette île sauvage.
Dans Le Routard Crète, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez :
o une première partie en couleurs pour découvrir l'île à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ;
o des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;
o des activités (embrasser le plus vieil olivier d'Europe, goûter à la douceur de vivre à Mochlos, randonner dans la « vallée des Morts »...), des visites (découvrir le Musée archéologique d'Héraklion, détailler - dans le monastère de Toplou - l'icône peinte par Ioannis Kornaros, prendre d'assaut la forteresse de Frangokastello...), à partager en famille, entre amis ou en solo ;
o plus de 20 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;
o et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir la Crète hors des sentiers battus...
Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Cet ebook est la version numérique du guide sans interactivité additionnelle.
Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France !
La Grèce a de multiples facettes : Athènes est une capitale vibrante qui vit jusqu'au milieu de la nuit. En région, les sites archéologiques ne sont jamais bien loin des plages. Culture et loisirs, un beau programme à goûter sous un ciel uniformément bleu !
Dans Le Routard Grèce continentale, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez :Une première partie en couleurs pour découvrir le pays à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ;des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ;des activités (à Athènes explorer l'Acropole sous toutes ses coutures, accoster dans le majestueux port d'Hydra, barboter de criques en plages, le long des côtes sauvages de l'île de Spetsès...), des visites (tester l'exceptionnelle acoustique du théâtre d'Épidaure, flâner dans les ruelles de la cité médiévale de Monemvassia, sillonner les ruines de Mystra...), à partager en famille, entre amis ou en solo ;près de 40 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ;et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Grèce continentale hors des sentiers battus...Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Un guide entièrement repensé pour découvrir la Grèce, en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants.
Les sites incontournables et les meilleures expériences d'un voyage en Grèce : l'Acropole d'Athènes, les Météores, le site antique de Delphes, les fêtes pascales, la vieille ville de Rhodes, la péninsule du Pélion, Mycènes, Lesbos, les villages des Zagoria...
Une sélection inspirante et très pratique d'itinéraires régionaux pour découvrir le meilleur de la Grèce, en toute saison, quel que soit le temps ou le budget disponible.
Une large palette d'activités de plein air, avec des focus sur la randonnée et les sports nautiques.
Des chapitres spécifiques pour aller à la découverte des îles grecques ou partir en croisière.
Un guide spécialement conçu pour permettre une visite approfondie de la Grèce, avec un maximum d'informations pour préparer et bien profiter de son voyage.
Des cartes claires pour se repérer facilement, situer les sites en un coup d'oeil, imaginer ses itinéraires et organiser ses déplacements.
Un guide entièrement repensé pour découvrir la Crète, en phase avec les nouvelles tendances du monde du voyage : abondamment illustré pour offrir un avant-goût de la destination, clair et synthétique pour construire facilement son itinéraire, riche en conseils et astuces pour des expériences au plus près des habitants.
Les sites incontournables et les meilleures expériences d'un voyage en Crète : le top des plages et des petites îles, le palais de Cnossos, la vieille ville de La Canée et ses maisons vénitiennes, l'îlot d'Elafonissi, les gorges de Samaria, l'île de Spinalonga et son superbe itinéraire de randonnée, le monastère et la plage de Preveli, le plateau du Lassithi...
Une sélection inspirante et très pratique d'itinéraires régionaux pour découvrir le meilleur de la Crète, en toute saison, quel que soit le temps ou le budget disponible.
Les activités de plein air avec des focus sur la randonnée et les sports nautiques.
La cuisine crétoise et ses célèbres vertus.
L'histoire de la Crète retracée de manière originale à travers 15 lieux emblématiques.
Un chapitre pratique qui va à l'essentiel.
Des cartes claires pour se repérer facilement, situer les sites en un coup d'oeil, imaginer ses itinéraires et organiser ses déplacements.
- 180 photos, des cartes, des plans et des infographies
- Les sites et visites incontournables
- Toutes nos adresses coups de coeur
- Un reportage inédit qui vous emmène hors des sentiers battus
- Un itinéraire à Athènes et trois circuits pour découvrir les principales îles des Cyclades
- Les bons plans et conseils des habitants
- Les infos utiles pour réussir votre voyage
Pour voir l'essentiel et vivre le meilleur !
- Un guide chaleureux et illustré pour des expériences inoubliables en Crête.
- Les sélections et les pépites de nos auteurs pour alterner visites de sites archéologiques et farniente dans des criques secrètes aux eaux translucides, déguster un verre de tsikoudia accompagné de mezedes, aller danser jusqu'au bout de la nuit...
- Hors des sentiers battus, retrouvez nos figures locales (designer, artisan, antiquaire...) pour tester leurs itinéraires et leurs choix d'adresses.
- Tous les conseils pratiques pour profiter à 100% de votre voyage.
- Idéal pour un week-end comme pour une semaine.
Nouvelle formule ! Création
Tous les sites incontournables, les activités les plus sympa, nos adresses coups de coeur et nos expériences uniques pour vivre un très GRAND Week-End à Santorin et dans les îles alentour grâce à ce guide rédigé par une spécialiste de la destination.
Dans cette nouveauté :
o Une présentation, claire, moderne et pratique. Les carnets d'adresses sont placés à la suite de chaque visite, pour les repérer plus rapidement.
o Des expériences uniques : rejoindre en caïque le paysage lunaire du volcan, découvrir un village abandonné à Thirassia à vélo électrique, déguster le vin de Santorin chez un producteur bio, voguer au large d'Ios sur sa planche-à-voile ou son paddle....
o Des activités 100 % locales : partir pêcher sur un bateau traditionnel, faire une balade à cheval dans le sud de Santorin, randonner à Anafi le long de la mer pour rejoindre un monastère perché...
o Notre sélection des meilleures tavernes, des beach bars et des bars à cocktails, des hôtels de charme et des restos avec vue pour s'immerger dans l'ambiance des Cyclades.
o Les coups de coeur et les tops de notre auteure, experte des îles grecques : les meilleurs spots pour contempler le coucher du soleil, les villages les plus authentiques de Santorin, les plus belles boutiques d'artisanat, Santorin en amoureux avec les adresses les plus romantiques...
Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Instagram et Twitter ! www.facebook.com/GuidesUnGrandWeekend @ungrandweekend
Cet ebook est la version numérique du guide.
Cette nouvelle formule des guides Évasion vous invite à voyager autrement. Guidés par nos auteurs, experts de chaque destination, vous partirez à la découverte des plus beaux lieux, en prenant le temps d'explorer des coins moins connus, en séjournant dans nos adresses « coups de coeur » ou en testant de nouvelles activités, en lien avec la culture du pays.
Dans ce titre Crète, Isabelle Cervellin-Chevalier, passionnée par cette île qu'elle parcourt régulièrement, vous propose un voyage en immersion, d'Heraklion à l'île d'Elafonissi, en passant par Réthymnon, la plaine de Messara et les gorges de Samaria.
Retrouvez ses meilleurs conseils et ses coups de coeur pour un voyage authentique :Des circuits sur mesure pour découvrir les grands sites et aussi partir à la découverte de coins encore préservés du tourisme. Coup de coeur garanti !Les meilleures adresses, à la fois simples et authentiques : tavernes traditionnelles, hébergement en agrotourisme, boutiques d'artisanat...Des balades et des randonnées pour arpenter les beaux paysages de la Crète, s'immerger dans la culture locale ou découvrir un autre visage de l'île : une balade dans les villages de montagne autour de Kato Horio, une rando dans la gorge des Morts, une excursion dans l'île de Gavdos...Et bien sûr, toutes les activités pour profiter de l'île : les meilleurs endroits pour pratiquer les sports nautiques, des balades à vélo et à cheval, des lieux pour déguster du vin, découvrir la fabrication de l'huile d'olives...
Cet ebook est la version numérique du guide.
Cette nouvelle formule des guides Évasion vous invite à voyager autrement. Guidés par nos auteurs, experts de chaque destination, vous partirez à la découverte des plus beaux lieux, en prenant le temps d'explorer des coins moins connus, en séjournant dans nos adresses « coups de coeur » ou en testant de nouvelles activités, en lien avec la culture du pays.
Dans ce titre, Îles grecques, Athènes et les Cyclades, Maud Vidal-Naquet, journaliste installée de longue date dans l'île d'Égine, partage son amour pour son pays d'adoption et vous donne ses meilleurs conseils pour un voyage différent, des îles les plus connues (Santorin, Mykonos...) aux plus secrètes comme Kimolos ou Donoussa, son dernier coup de coeur.
Dans ce guide, elle vous propose :Des idées de circuit et un tableau pour choisir les îles où vous souhaitez séjourner selon des thèmes et des activités : paysages spectaculaires, plages, randonnée, archéologie, sports nautiques...Ses îles préférées, recommandées pour leur tranquillité et leur authenticité.Les meilleures adresses, simples et authentiques, pour goûter les spécialités de chaque île, dîner les pieds dans l'eau, rencontrer des céramistes de talent ou loger dans un B&B de charme pour un séjour magique.Des balades à pied, en bateau... pour en prendre plein la vue.Et bien sûr toutes les activités pour profiter des merveilles de la Grèce : cuisiner les spécialités de Milos, surfer à Paros, faire du yoga face à la Grande Bleue à Amorgos ou partager un après-midi musical avec le barde Yannis Pantazis à Santorin...
Cet ebook est la version numérique du guide.
Cette nouvelle formule des guides Évasion vous invite à voyager autrement. Guidés par nos auteurs, experts de chaque destination, vous partirez à la découverte des plus beaux lieux, en prenant le temps d'explorer des régions moins connues, en séjournant dans nos adresses « coups de coeur » ou en testant de nouvelles activités, en lien avec la culture du pays.
Dans ce titre Grèce - Athènes et le Péloponnèse, Maud Vidal-Naquet et Isabelle Cervellin-Chevalier, Grecques d'adoption et amoureuses de leur pays, vous proposent un voyage hors du temps, d'Athènes à Olympie en passant par Delphes, avec aussi des échappées dans des régions plus confidentielles, comme le Magne, Cythère ou les îles très secrètes du golfe Saronique.
Retrouvez leurs meilleurs conseils et leurs coups de coeur pour un voyage au coeur de la Grèce authentique :Des circuits sur mesure pour découvrir les grands sites mais aussi des coins encore préservés du tourisme. Coup de coeur garanti ! Également un circuit sans voiture pour voyager plus tranquillement. Les meilleures adresses, à la fois simples et authentiques : tavernes les pieds dans l'eau, artisans passionnés, chambres d'hôtes de charme... Des balades secrètes et des randonnées pour découvrir les paysages sauvages de la Grèce ou pour s'immerger dans la culture locale : un road-trip sur les traces d'Héraclès, une randonnée vers les monastères suspendus des gorges du Loussios, une balade au vert sur la colline de Philopappou avec vue panoramique sur Athènes...Et bien sûr, toutes les activités pour partir à la rencontre d'une autre Grèce : les endroits pour randonner ou faire de l'équitation, des contacts de guides passionnés pour découvrir les traditions locales...
Cet ebook est la version numérique du guide.
Un guide ultra facile pour un voyage clef en main : les plus belles visites, les meilleures adresses locales, des cartes et plans hyper lisibles, des informations pratiques claires et synthétiques, et de nombreuses photos.
Le meilleur des Cyclades :
o Une quinzaine de circuits pour trouver l'itinéraire qui vous convient le mieux selon la durée, le contexte de votre voyage et vos envies : rando entre amis, îles plus confidentielles, farniente en famille, séjour romantique...
o Toutes les îles avec la sélection des sites les plus intéressants, les activités, les restos et les terrasses les plus sympas, des plages sublimes et les villages blancs de carte postale...
o Des thématiques illustrées : paysages spectaculaires, monastères et églises, faire la fête, plages idylliques, saveurs cycladiques, villages authentiques...
o Les cartes des circuits et une carte par île avec les adresses positionnées.
o Des informations très pratiques sur les liaisons en bateau, les ports et les transports sur place.
Suivez le guide et faites-vous plaisir, c'est Simplissime !
La glorieuse, l'antique, la mythique Athènes porte en elle toutes les traces d'une civilisation grecque à l'origine de la modernité. Les monuments, merveilles d'art et d'histoire, se mêlent à la ville moderne. Mais la Grèce, c'est aussi une philosophie de vie : « Siga, Siga ». A savoir, ne rien précipiter, prendre enfin le temps, se détendre dans un endroit de rêve que le soleil embrasse toute l'année, où la nature généreuse offre de petits paradis perdus. Les villages, loin des sentiers battus sont les meilleurs endroits pour profiter de tels lieux, guidés par les habitants, chaleureux et affectueux, fiers de leur histoire. Autour d'une table, les excellents mezzes servis avec un rouge sirupeux achèveront de planter le décor d'un séjour idéal...
Le Petit Futé complète sa collection de Country Guides grecs, avec un nouveau guide sur les îles du Nord de la mer Egée. Dans l'ombre des Cyclades, ces îles, encore trop oubliées, se démarquent par la diversité de paysages encore très préservés : forêts denses et vertes, montagnes sauvages, cascades d'eau douce - en plus des traditionnelles plages turquoise de sable et de galets. C'est dans les Sporades, autour d'Alonissos, qu'on trouve la première réserve marine de Grèce, avec la préservation d'un patrimoine maritime unique et des sites de plongée d'exception. Skopelos est d'ailleurs la fameuse île qui a servi au décor de Mamma Mia. Autour de Fourni, les épaves ne manquent pas et sont encore largement inexplorées. La culture y est vivante : Ikaria est le parfait exemple d'une île qui vit au rythme de festins et banquets traditionnels, avec danse et musique partagées par toutes les générations, et la gastronomie est à base de produits locaux (vins doux de Samos, mastic de Chios, thon d'Alonissos...). Toutes ces îles sont bien connectées par avion. Kaleos ithate !
La Grèce, son Parthénon et son patrimoine. Ses vieilles pierres et surtout ses îles. Toutes aussi variées. Le pays en compte 6 000 dispersées en mer Ionienne et en mer Egée et réparties en six archipels dont celui des Cyclades reste le plus connu et le plus convoité par les touristes. Ils sont chaque année plus nombreux à venir chercher un climat sec, rafraîchi par les meltemis, les plaisirs d'une mer chaude et intacte, et une architecture onirique faite de maisons cubiques blanchies à la chaux, d'arcades, de pigeonniers et de moulins à vent. C'est pourquoi Petit Futé s'intéresse exclusivement à ce sanctuaire en bleu et blanc et décrypte l'identité et les spécificités de chaque île pour aider le voyageur à poser sereinement ses valises : que ce soit à Mykonos, Paros, Santorin ou Ios, les plus cosmopolites, ou bien encore à Andros, Santorin, Délos et Syros, les plus culturelles, à moins que cela ne soit à Sifnos, Tinos et Folegandros, les plus nature, les possibles cycladiques sont tels qu'un guide entièrement dédié ne sera pas de trop pour mettre en valeur chacune de ces 39 îles du Sud de la mer Egée.
Le célèbre Zeus y est né, la dynastie de Minos y a créé un empire prospère. Romains, Byzantins et Vénitiens en prirent ensuite possession. La terre de Crète est chargée d'histoire pour le plus grand plaisir de ses habitants. Le patrimoine naturel de leur île est un autre motif de fierté locale. Le Sud est encore sauvage, la mer n'y est accessible que par des détours abrupts et chaotiques. Le Nord s'est considérablement développé mais a su conserver tout son charme : les chaînes de montagne surplombent la mer, recouvertes de thym et de lauriers roses, les champs d'orangers, de citronniers et d'oliviers s'étendent à perte de vue. Cette diversité des paysages permet de pratiquer une grande variété d'activités sportives. Une nature si belle qu'on la dirait bénie des dieux.
Le carnet de voyage sur Corfou a un format très pratique et une nouvelle maquette faisant la part belle aux photos. Destiné à tous les voyageurs qui partent en courts séjours et recherchent un guide complet au meilleur prix sur Corfou. Il propose surtout des informations culturelles et de découverte : l'essentiel et plus ! Il est le compagnon idéal pour comprendre Corfou et profiter au mieux de son séjour. Vous y retrouverez tous les bons plans pour optimiser votre séjour. Idéal pour le voyageur indépendant mais aussi le voyageur en groupe.
Cet ebook est la version numérique du guide.
Un guide ultra facile pour un voyage clef en main : les plus belles visites, les meilleures adresses locales, des cartes et plans hyper lisibles, des informations pratiques claires et synthétiques, et de nombreuses photos.
Le meilleur de la Crète :2 zones de découverte : L'ouest de la Crète, avec La Canée, les gorges de Samaria et Réthymnon ; Héraklion et l'est de la Crète, avec Agios Nikolaos et Iérapétra.Des excursions vers la presqu'île d'Akrotiri, Élafonissi et l'île de Chryssi.Des pages thématiques pour repérer le meilleur : plages et lagons, mythologie, monastères, randonnées, régime crétois ...Les adresses coups de coeur de Maud Vidal-Naquet, amoureuse de la Grèce et spécialiste des îles grecques.35 cartes et 200 photos environ.
Les îles Ioniennes sont peut-être moins connues que les Cyclades pourtant ces sept îles, posées au carrefour de l'Europe et des Balkans, n'ont rien à leur envier. Habité depuis la préhistoire, l'archipel ionien a développé une civilisation prospère sous la domination mycénienne, époque à laquelle le célèbre héros de L'Odyssée Ulysse régnait sur Ithaque, puis l'influence vénitienne a façonné à son tour l'architecture et la culture insulaires. La plus grande île de l'archipel ionien, Corfou, qui ne se trouve qu'à 3h30 de la France en avion, est déjà la promesse d'un dépaysement intense : au large des côtes albanaises, les étendues d'oliviers argentés, de sombres cyprès et des arbustes en fleurs roses réchauffent les coeurs tout autant que les 3000 heures de soleil par an. L'impératrice Sissi y avait trouvé refuge loin du protocole de la cour d'Autriche-Hongrie, car c'est en ces terres ioniennes dit-on que le « nostos », ce désir nostalgique de revenir au pays qui anime les héros épiques, prend tout son sens.
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir la Grèce
Un aperçu tout en couleurs et en photos des sites incontournables et des meilleures expériences d'un voyage en Grèce : l'Acropole d'Athènes, les Météores, le site antique de Delphes, les fêtes pascales, la vieille ville de Rhodes, la péninsule du Pélion, Mycènes, Lesbos, les villages des Zagoria...
Un chapitre consacré aux nouvelles offres pour les voyageurs : ouvertures et rénovations de musées, adresses véganes, sites archéologiques, oenotourisme...
Toutes les informations pratiques pour préparer son voyage et éviter les casse-tête : les moyens de transport, la sécurité, les conseils pour bien dépenser son argent.
Des suggestions d'itinéraires pour découvrir la Grèce selon le temps dont on dispose.
Une carte qui dévoile des destinations hors des sentiers battus, sur le continent et dans les îles.
Une sélection thématique pour organiser un voyage en phase avec ses envies : le top Des plages et des îles, des villages, de la gastronomie, des sites archéologiques...
Un chapitre très complet pour organiser un voyage avec des enfants.
Un chapitre consacré aux activités en plein air, avec des focus sur la randonnée et les sports nautiques.
Des chapitres spécifiques pour aller à la découverte des îles grecques ou partir en croisière.
Le chapitre sur Athènes remodelé et étoffé, qui comprend désormais un traitement tout en couleurs, illustré de photos et de plans, pour l'Acropole, l'Agora antique et le musée national d'Archéologie.
Un guide spécialement conçu pour permettre une visite approfondie de la Grèce, avec un maximum d'informations pour préparer et bien profiter de son voyage.
Des cartes claires et une couverture approfondie des moyens de transport pour être autonome dans ses déplacements.
Ile de légende où la mythologie place l'une des sept merveilles du monde antique, un certain colosse éponyme, Rhodes est aussi l'île la plus chaude de Grèce. Avec 300 jours de grand beau par an, elle fait le plein d'amateurs de farniente, venus aussi pour les belles pierres de sa capitale, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. A proximité des côtes d'Asie mineure, cette île est également l'île phare de l'archipel égéen du Dodécanèse, dont les îles comme Kos ou Patmos, la Jérusalem de la mer Egée, sont à découvrir avec Le Petit Futé.
Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir Athènes et les îles grecques
Une couverture géographique exhaustive des îles (les îles du golfe Saronique, les Cyclades, les îles du Dodécanèse, les îles du nord-est de la mer Égée, Eubée et les Sporades, les îles Ioniennes...) et de la capitale grecque.
Des chapitres pratiques, en couleur, illustrés de photos, pour visiter au mieux les archipels : " D'île en île " (liaisons maritimes et aériennes, saisons, itinéraires) ou " Partir en croisière " (avec des conseils pour dénicher sa croisière de rêve).
Un chapitre pour découvrir la riche culture gastronomique grecque : les habitudes des Grecs à table, les spécialités dans les îles, les plats traditionnels...
Toutes les activités de plein air : planche à voile, surf, kitesurf, plongée, vélo, randonnée à pied - avec une sélection des plus belles randonnées...
De nombreuses idées d'itinéraires et de parcours pour aider le voyageur à profiter un maximum de son séjour.
Des chapitres pour mieux comprendre la Grèce : son histoire, sa société, son patrimoine naturel et culturel (la mythologie, les arts...).
Parce que pour connaître les peuples, il faut d'abord les comprendre
La Crète est bien plus qu'une île. Elle s'est longtemps rêvée centre du monde. L'Antiquité en fit l'un de ses épicentres. Le Minotaure a, dans le labyrinthe de ses montagnes, forgé un mythe que nous avons tous croisé. Les Crétois sont les enfants de Zeus, battus par les vents marins, modelés par une terre âpre mais nourricière. Puis le tourisme nous a ouvert les portes de leur île, parfois de manière trop brutale. Sa culture, sa musique, ses moeurs se sont métissées dans le grand bain des vacanciers éperdus de ses paysages.
La Crète est une Grèce à part, dont le coeur bat loin d'Athènes. Mais de cette Grèce et du monde hellénique, elle est indissociable. Les mystères insulaires sont ceux des clans, des familles, de traditions que la modernité ébranle sans jamais parvenir à les déverrouiller.
Comprendre l'âme de la Crète oblige à regarder ses rivages autrement, à feuilleter les partitions de ses chants traditionnels et de ses légendes comme les pages de ce petit livre décodeur : en se laissant porter par la liesse de « Zorba ». Et par sa liberté.
Un grand récit suivi d'entretiens avec Eleftheria Zei (La Crète est une société de montagnards et de contradictions), Aris Tsantiropoulos (Des clans, des histoires et une terre) et Ross Daly (La Crète doit dépasser son insularité).
Un voyage historique, culturel et linguistique pour mieux connaître les passions de la Crète. Et donc mieux les comprendre.
EXTRAIT
La Crète est faite du brassage de ces influences culturelles. Ce sont les aman aman5 que l'on entend dans les chansons traditionnelles ou que l'on prononce lorsqu'on a oublié de prendre ses clés. Ce sont les plats comme la sofegada, sorte de ratatouille qui tirerait ses origines de l'occupation vénitienne, mais dont la composition a évolué aujourd'hui. Ce sont les noms de famille qui s'achèvent en akis - suffixe signifiant « petit » -, donnés par les Ottomans aux Crétois en signe d'humiliation.
CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE
- "(...) Belle et utile collection petit format chez Nevicata, dont chaque opuscule est dédié à un pays en particulier. Non pas un guide de voyage classique, mais, comme le dit le père de la collection, un «décodeur» des mentalités profondes et de la culture. Des journalistes, excellents connaisseurs des lieux, ont été sollicités (...). A chaque fois, un récit personnel et cultivé du pays suivi de trois entretiens avec des experts locaux. - Le Temps
- "Comment se familiariser avec "l'âme" d'un pays pour dépasser les clichés et déceler ce qu'il y a de juste dans les images, l'héritage historique, les traditions ? Une démarche d'enquête journalistique au service d'un authentique récit de voyage : le livre-compagnon idéal des guides factuels, le roman-vrai des pays et des villes que l'on s'apprête à découvrir." - Librairie Sciences Po
À PROPOS DE L'AUTEURE
Ex-collaboratrice au Parlement européen, Marie Geredakis est une auteure passionnée par la Méditerranée et le destin des peuples qui l'ont forgée. La Crète, berceau de sa famille grecque, est pour elle le symbole de ce carrefour, indispensable pour que l'Europe soit un espace vivant où les peuples se transforment et se mêlent.
Présenter Chypre, c'est comme proposer une grande variété de couleurs, de parfums, avec l'assurance qu'il y en aura pour tous les goûts. Les sportifs iront taquiner les poissons cachés dans les fonds marins ou s'offriront de longues randonnées dans le maquis. Les nuits blanches seront de mises pour les clubbers, pendant que les amateurs d'art arpenteront les églises byzantines. Dans ce paradis des amateurs de farniente, le soleil caresse toute l'année les longues plages. L'île ne délaisse pas non plus les plaisirs de la bouche : les caves, les pâtisseries accueillent les touristes à peine rentrés d'une promenade sur le marché. Enfin, Chypre est également un trésor pour les historiens car les Chrétiens et les Ottomans ont laissé quelques traces de leur passage.