Filtrer
Rayons
- Littérature
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
Éditeurs
- Cerf (191)
- Albouraq (102)
- Exergue (102)
- L'Art De S'Apprivoiser (97)
- Albin Michel (94)
- J'Ai Lu (90)
- Points (80)
- J'ai Lu (79)
- VEGA (76)
- Salvator (64)
- Guy Tredaniel (62)
- Pocket (58)
- Almora (56)
- Editions Intuitives (53)
- Guy Trédaniel (53)
- MEDICIS (51)
- Contre-Dires (50)
- Lessius (47)
- PAROLE ET SILENCE (40)
- Les Deux Oceans (38)
- L'Harmattan (36)
- Courrier Du Livre (35)
- Macro Editions (35)
- I Litterature (34)
- Bayard (33)
- DERVY (32)
- GALLIMARD (32)
- Véga (32)
- Arfuyen (30)
- Sully (30)
- SEUIL (29)
- Danae (27)
- ECLAT (25)
- EDITIONS GABRIELE - LA PAROLE (25)
- Darong (24)
- Horteclos (23)
- DESCLEE DE BROUWER (22)
- Presses Du Chatelet (22)
- Alliance Magique (21)
- Fayard (21)
- ROBERT LAFFONT (21)
- Accarias-Originel (20)
- Ariane (20)
- Folio (20)
- Archipel (19)
- NOUVELLE CITE (19)
- El Bab (18)
- Flammarion (18)
- Labor Et Fides (18)
- Relie (18)
- Verdier (18)
- Editions des Béatitudes (17)
- Rocher (17)
- Saint Augustin (17)
- Universel (17)
- Artege (16)
- EHESS (16)
- First (16)
- ACTES SUD (15)
- Ad Solem (15)
- Belles Lettres (15)
- Mediaspaul (15)
- Vida (15)
- MICHEL LAFON (14)
- Belfond (13)
- Embrasure (13)
- Fidelite (13)
- Le Courrier du Livre (13)
- Mame (13)
- Synchronique (13)
- Le lotus et l'éléphant (12)
- Alphee.Jean-Paul Bertrand (11)
- Iqra (11)
- Mamaeditions (11)
- Muslim City (11)
- Rabsel (11)
- Anthroposophiques Romandes (10)
- Atlantes (10)
- L'Age D'Homme (10)
- Médicis (10)
- PAYOT (10)
- Presses De La Renaissance (10)
- RIVAGES (10)
- Actes Sud (9)
- Al Qalam (9)
- Eyrolles (9)
- JC Lattès (9)
- Adyar (8)
- Carmel (8)
- Heritage (8)
- L'Originel Charles Antoni (8)
- Plon (8)
- Saint-Leger (8)
- Almasta (7)
- Bellarmin (7)
- Chronos Arenam (7)
- De L'Eveil (7)
- Des Beatitudes (7)
- Editions Fenêtres (7)
- Farel (7)
- H&O (7)
- Hut Chel Hessed (7)
- L'Alchimiste (7)
- L'Archipel (7)
- Labor et Fides (7)
- Le Livre De Poche (7)
- Nil (7)
- Nouvelle Cité (7)
- Philippe Rey (7)
- Syrtes (7)
- Vajra Yogini (7)
- Archipoche (6)
- CITY (6)
- Editions Du Monolithe (6)
- Institut De Recherches Evolutives (6)
- Irh Press (6)
- Jardin Des Livres (6)
- Le Passeur Éditeur (6)
- Marabout (6)
- Publications Chretiennes (6)
- Pygmalion (6)
- Signe (6)
- Table Ronde (6)
- Telos (6)
- Tequi (6)
- White Star (6)
- Allia (5)
- Anwar (5)
- Buchet Chastel (5)
- Budo (5)
- Cruciforme (5)
- Dervy Almora (5)
- Editions De L'Homme (5)
- Ethos (5)
- Excelsis (5)
- Francois-Xavier De Guibert (5)
- Jean Maisonneuve (5)
- LES EDITIONS RETROUVEES (5)
- La Croisade Du Livre Chretien (5)
- La Ruche (5)
- Le Lotus Et L'Elephant (5)
- Lethielleux (5)
- Lotus D'Or (5)
- Lumen Vitae (5)
- Millon (5)
- Nawa (5)
- Ourania (5)
- Pu De Rouen (5)
- Sindbad (5)
- Stanke Alexandre (5)
- Stock (5)
- Tchou (5)
- Al Bayyinah (4)
- Arcana Sacra (4)
- Arléa (4)
- Artège (4)
- BIBLI'O (4)
- BOOKS ON DEMAND (4)
- Baa (4)
- Berg International (4)
- Blf Europe (4)
- Centre Kriya Yoga France (4)
- Chora (4)
- Cnrs (4)
- Dauphin Blanc (4)
- Editions Cle (4)
- Emmanuel (4)
- Innerquest (4)
- Johannes Verlag Einsiedeln (4)
- Jubile - Le Sarment Editions (4)
- L'Imprevu (4)
- La Hutte (4)
- La maison de la Bible (4)
- Le Jour (4)
- Liana Levi (4)
- Maison Des Sciences De L'Homme (4)
- Massot Editions (4)
- Medicis Entrelacs (4)
- Novalis France (4)
- Picquier (4)
- Pre Aux Clercs (4)
- Publications Du Nouveau Monde (4)
- Ribat (4)
- Rivages (4)
- Tharpa (4)
- Triades (4)
- Téqui (4)
- Unicite Francois Mocaer (4)
- Éditions des Syrtes (4)
- Éditions du Rocher (4)
- Cernunnos (3)
- Claire Lumiere (3)
- Culturea (3)
- Dauphin Editions (3)
- De Boeck Superieur (3)
- Denoel (3)
- Editions De La Sorbonne (3)
- Editions Gabriele - La Parole (3)
- El Falah (3)
- Empreinte Temps Present (3)
- Europresse (3)
- Gallimard (3)
- Grasset (3)
- Gremese (3)
- Hachette Bnf (3)
- Hors Collection (3)
- Jouvence (3)
- L'Oeuvre (3)
- La Maison De La Bible (3)
- Lahy (3)
- Le Bord de l'eau (3)
- Lumiere D'El Morya (3)
- Nirvana (3)
- Notre-Dame-Du-Lac (3)
- Pointdeux (3)
- Pu De Bordeaux (3)
- Pu De Clermont Ferrand (3)
- Pu De Limoges (3)
- Pu De Strasbourg (3)
- Quebec Livres (3)
- R.A. Image (3)
- Robert Laffont (3)
- Tawhid (3)
- Vie Chretienne (3)
- Vrin (3)
- Yogi Ling (3)
- Ada Audio (2)
- Altess (2)
- Aquabon (2)
- Arlea (2)
- Artemis (2)
- Aubier (2)
- Beauchesne (2)
- Benedictines (2)
- Blanche De Peuterey (2)
- Buchet/Chastel (2)
- Camelines (2)
- Cherche Midi (2)
- Climats (2)
- Cristal (2)
- Dangles (2)
- Desclée de Brouwer (2)
- Diane De Selliers (2)
- Discovery Publisher (2)
- Dunod (2)
- Edimaf (2)
- Editions Palissade (2)
- Enssib (2)
- Erick Bonnier (2)
- Fata Morgana (2)
Langues
- Littérature anglophone (1821)
- Littérature germanophone (342)
- Littérature italophone (279)
- Littérature arabe (250)
- Littérature asiatique (196)
- Littérature hispanophone (110)
- Littérature du Moyen-orient (81)
- Littérature européenne rare (70)
- Autres littératures (53)
- Littérature russophone (41)
- Littérature lusophone (13)
- Littérature nordique (7)
- Littératures traduites (anthologie) (1)
Prix
Littérature traduite
-
La prophétie des Andes ; et si les coïncidences révélaient le sens de la vie ?
James Redfield
- J'ai Lu
- Aventure Secrete
- 8 Novembre 2003
- 9782290338032
À l'origine, un manuscrit fabuleux rédigé six cents ans avant J.-C. et une prophétie : notre société va subir un grand bouleversement. Intrigué, le héros de cette histoire s'envole pour le Pérou à la recherche du mystérieux grimoire, objet de toutes les convoitises, qui va transformer sa vie. Commence alors une aventure magique et enchanteresse, une dangereuse initiation : une quête en neuf étapes qui le mène du sommet des Andes au coeur de la forêt amazonienne sur la voie des révélations de la vie. Quand, au terme de son périple, le héros découvre le vrai sens de son existence, c'est notre propre quête qui débute. Pour James Redfield, si nous restons attentifs et savons percevoir le grand mystère de l'existence, nous nous apercevrons que nous avons été judicieusement placés, à l'endroit adéquat... pour changer quelque chose en ce monde.
-
Les Évangiles rendent compte de l'enseignement de Jésus de Nazareth, jeune rabbi qui vécut au Ier siècle en Judée et en Galilée. Ils nous ont été transmis en grec, la langue commune du monde méditerranéen au début de notre ère, qui était aussi la langue de la diaspora juive. Ils incluent des traductions de discours et de citations de l'araméen et de l'hébreu. La langue des Evangiles est donc forgée de plusieurs horizons linguistiques, culturels et religieux, ce qui en fait de véritables tours de force littéraires. Cette nouvelle traduction témoigne de l'inventivité linguistique et culturelle de ces textes, à la confluence de plusieurs mondes. Elle fait entendre, dans le texte évangélique, la pratique orale de la discussion, souvent vive et contradictoire, autour de l'enseignement de la Torah dans les synagogues et au Temple de Jérusalem. Elle revisite le vocabulaire traditionnel religieux, en revenant à la littéralité du grec ancien. Les Evangiles retrouvent ainsi leur dimension poétique et vivante. L'évangile apparaît comme une performance : il réalise par l'écrit «l'annonce heureuse». On découvre ici une autre représentation de Jésus et de sa parole. Jésus cherche moins à culpabiliser qu'à libérer (ainsi le péché est traduit par «manque»). Il ne fonde pas une nouvelle religion mais souhaite donner un écho à la parole de la Torah, en direction de toutes les classes sociales. Composés en temps de crise, ces textes dialoguent avec notre époque. Suivi d'un «Abrégé des Évangiles» résumant les épisodes.
-
Le nouveau livre officiel du pape François, qui aborde un thème cher à son coeur : l'espoir.
" Pèlerins de l'espérance ", tel sera le mot d'ordre du jubilé de 2025, qui verra le Vatican accueillir 35 millions de fidèles venus du monde entier pour célébrer et participer à l'unisson à l'ouverture de la Porte Sainte. À cette occasion, le pape François aborde dans ce livre les grands défis du monde à travers des portraits d'hommes et de femmes qui les incarnent en nous transmettant leur foi et leur espérance en demain.
Une future mère aborde les questions de la natalité et de la famille ; un détenu questionne la situation sociale et politique mondiale ; un refugié réfléchit à la problématique migratoire et à la géopolitique dont elle découle ; un civil piégé en zone de guerre évoque son quotidien et son rêve de paix qui l'aide à tenir.
En proposant des actions concrètes aux problématiques d'aujourd'hui (guerres, réchauffements climatiques, intelligence artificielle...), François construit au fil des pages un monde meilleur pour demain. Face à une actualité sombre, il choisit l'espérance et la foi en une humanité unie, capable d'accomplir des miracles.
Un livre essentiel pour propager l'espoir et un message de paix. -
Sorcières : Le roman graphique ; Une histoire de femmes guérisseuses et de magie
Lindsay Squire, Lisa Salsi
- Le lotus et l'éléphant
- Beaux Livres
- 12 Mars 2025
- 9782017279860
-
La Scandinavie païenne nous a légué des mythes captivants et parfois horrifiques, qui mettent en scène un impressionnant panthéon de dieux et déesses, héroïnes et héros, monstres et géants. Odin et Thor, Loki, Gudrun et Brynhild comptent ainsi parmi les plus célèbres de ces figures, dont les aventures ont été fixées par écrit après que les populations nordiques se furent converties au christianisme. L'auteur raconte ces légendes avec finesse et humour, tout en soulignant la complexité et les contradictions de ces traditions. Le tableau qu'il brosse est d'autant plus passionnant que cette « matière scandinave » permet de découvrir comment les anciens habitants de l'Europe du Nord se représentaient la création de l'humanité, le destin, la fin du monde. On accède ainsi à l'univers mental de la civilisation nordique.
-
On trouvera dans ce livre quelques-uns des plus fascinants mythes grecs : l'affrontement épique de la guerre de Troie, la longue errance d'Ulysse, le tragique destin d'oedipe et les aventures héroïques d'Héraclès, de Thésée, de Persée et de Jason. L'auteure présente d'abord le panthéon complexe des dieux et des déesses de l'Olympe ; elle rappelle leurs attributs, leur généalogie, les épisodes souvent comiques qui émaillent leurs relations. Elle évoque ensuite l'histoire de ces dieux et déesses, héros et héroïnes, en prenant appui sur l'environnement artistique et culturel du monde antique qui les a créés. Le dernier chapitre fait l'inventaire du riche héritage imaginaire de la mythologie grecque, dont la puissance ne s'est pas démentie de Botticelli à Sigmund Freud.
-
«Vous êtes sur le point d'entrer en conversation avec Dieu. Oui, oui. Je sais... ce n'est pas possible. Vous croyez probablement (on vous l'a enseigné) que ce n'est pas possible. On peut parler à Dieu, bien sûr, mais pas avec Dieu. (...) C'est ce que je croyais, moi aussi.» Neale Donald Walsch approche la cinquantaine et fait le bilan de sa vie : il vient de perdre son travail, ses quatre mariages se sont soldés par des échecs et sa santé est défaillante. Pris de colère, il écrit une lettre pleine de doutes à Dieu. Et là, le miracle se produit ! «Dieu» lui répond de façon claire et compréhensible. Un entretien qui durera plusieurs années, où les questions les plus intimes et les plus énigmatiques trouveront réponse : pourquoi suis-je si malheureux ? Pourquoi l'homme doit-il souffrir ? Qu'est-ce que le bien et le mal ?Les interrogations troublantes que pose cet ouvrage ne doivent pas faire oublier sa haute teneur spirituelle.
-
Prendre soin de l'enfant intérieur ; faire la paix avec soi
Nhat Hanh
- Pocket Evolution
- 16 Avril 2015
- 9782266254267
Vous avez l'impression de ne pas avoir suffisamment confiance en vous ? De manquer parfois de recul face aux épreuves du quotidien ? Et si certaines de vos blessures d'enfant vous empêchaient de vous construire sereinement ?
Thich Nhat Hanh nous aide grâce à des exercices de respiration, de concentration et de méditation à apaiser la colère, la peur, la tristesse qui hantent encore nos vies d'adulte, et à les transformer en une force de réconciliation et de compassion.
Avec ce livre complété par des récits de vie, Thich Nhat Hanh prouve une nouvelle fois que le bouddhisme est un moyen de développement personnel.
Psychologies Le vénérable Thich Nhat Hanh, maître bouddhiste vietnamien, est une figure majeure de la spiritualité mondiale. Ses actions pour son peuple ont conduit Martin Luther King à soutenir sa candidature pour le prix Nobel de la paix en 1967. Réfugié politique en France depuis 1972, il a fondé le Village des pruniers , une communauté où il anime des séminaires. -
Les protagonistes de la mythologie romaine ne sont pas les dieux mais les Romains eux-mêmes. Des auteurs tels que Tite-Live, Virgile et Ovide racontent ces mythes comme s'il s'agissait de l'histoire réelle de la naissance et des premiers temps de Rome. Les récits associés aux noms d'Énée, de Romulus et Remus et des « sept rois » affirment sans relâche que la ville et son peuple ont été distingués par les dieux pour devenir, conformément à leur destin, les maîtres de la Terre entière. Certains mythes donnaient aussi en exemple des comportements inspirés par la vertu et le souci de l'intérêt public. D'autres enfin servaient à redorer le blason des grandes familles de Rome et à montrer combien elles étaient dignes d'exercer le pouvoir. Avec ironie, l'auteure relate quelques-unes de ces histoires légendaires qui ont parfois les couleurs de la propagande.
-
Pour la première fois sont publiés en même temps et par le même éditeur trois textes considérés comme sacrés par les musulmans : Le Coran, La Sîra (biographie du Prophète Muhammad) et un choix de 50 hadîths du Prophète Muhammad pour méditer. Le Coran, texte sacré de l'islam par excellence, est, pour les musulmans, la parole de Dieu même. Cette édition propose la traduction d'Albert Kasimirski (1808-1887), revue et annotée par ses soins, telle qu'elle a été publiée en 1865. Kasimirski a traduit le Coran directement à partir du texte arabe. Il se trouvait d'autant plus qualifié pour entreprendre un tel travail qu'il était un philologue arabisant hors pair, comme en atteste son Dictionnaire arabe-français, qui demeure encore aujourd'hui une référence incontournable. Sa traduction du Coran reste l'une des plus aisées à lire, tout en ayant le mérite de rendre accessibles au lecteur la complexité et la richesse du texte original, tant dans son contenu que dans sa langue.
-
Mettre fin au conflit intérieur : La libération par l'acceptation
Jiddu Krishnamurti
- J'ai Lu
- Aventure Secrete
- 19 Février 2025
- 9782290407745
Nous sommes le monde : le monde et nous ne faisons qu'un. Pour mettre fin à toutes les guerres et apporter la paix, de profonds changements s'imposent dans la structure de la société, certes, mais aussi en nous-mêmes. Krishnamurti nous invite à dépasser la confusion et les conflits intérieurs pour atteindre un renouveau de l'esprit, propice au discernement et à la lucidité profonde. En prenant conscience de ce que nous sommes et de ce qui est, nous ouvrons la voie à une existence harmonieuse et moins conflictuelle. Découvrez comment cette approche spirituelle peut transformer votre vie intérieure et vous guider vers une paix durable.
-
Le livre tibetain de la vie et de la mort
Sogyal Rinpoché
- Le Livre de Poche
- Ldp Litterature & Documents
- 21 Septembre 2005
- 9782253067719
Dans cet ouvrage, Sogyal Rinpoché concilie l'ancienne sagesse du Tibet et la recherche contemporaine sur la mort et les mourants, sur la nature de l'esprit et de l'univers. Il présente de façon claire la vision de la vie et de la mort telle que nous la propose la tradition tibétaine. Il explique notamment ce que sont les « bardos », ces états de conscience après la mort qui ont tant fasciné les artistes, médecins et philosophes occidentaux, depuis la publication, en 1927, du Bardo Thodol (le Livre des morts tibétain).
Sogyal Rinpoché montre que dans la mort, comme dans la vie, l'espoir existe et qu'il est possible à chacun de transcender sa peur pour découvrir ce qui, en nous, survit et ne change pas. Il propose des « pratiques » simples mais puissantes que chacun, quelle que soit sa religion ou sa culture, peut accomplir afin de transformer sa vie, de se préparer à la mort et d'aider les mourants.
Ce livre est aussi une introduction à la pratique de la méditation, ainsi qu'aux notions de renaissance et de karma.
Le Livre tibétain de la vie et de la mort n'est pas seulement un chef-d'oeuvre spirituel, c'est un manuel, un guide, un ouvrage de référence et une source d'inspiration sacrée. -
Depuis des millénaires, temples et tombeaux, papyrus et inscriptions dans la vallée du Nil attestent la richesse de la mythologie égyptienne. Transmises par les scribes, les prêtres et les conteurs, sont venues jusqu'à nous ces légendes qui parlaient des origines de l'homme, de la persistance de la vie après la mort.
Ce livre relate les mythes où s'inscrivent des épisodes du destin des dieux - le meurtre d'Osiris et la vengeance d'Horus, Isis et les sept scorpions, Sekhmet et le massacre virtuel de l'humanité. Il donne aussi leur place aux récits fantastiques, tels ceux du « Marin naufragé » et de « l'Île enchantée ». Reflet du profane comme du sacré, quête du savoir ultime, plongée dans l'imaginaire, les mythes et légendes de l'Égypte ancienne fondent les conceptions de la société qui les a engendrés. -
Les carnets du Congo
Nikolaj Frobenius
- ACTES SUD
- Litterature Scandinave
- 2 Octobre 2024
- 9782330198046
Au Congo, un soir de mai 2009, le chauffeur Abedi Kasongo est sauvagement abattu sur une piste déserte au fin fond de la jungle. Après une trépidante chasse à l'homme, Joshua French et Tjostolv Moland, deux ex-soldats norvégiens, sont arrêtés. Tel est le point de départ de l'affaire criminelle la plus complexe, la plus obscure et la plus médiatisée de l'histoire de la Norvège. Jouant avec les codes de l'autofiction, Frobenius s'empare de ces faits pour les distordre et les disséquer. Il s'immisce dans le récit pour voir au-delà du réel, laissant apparaître autre chose, qui semble plus vrai encore. Et d'autant plus troublant.
-
Les légendes de l'Iran antique racontent les combats entre le Bien et le Mal, les victoires des dieux, tel Mithra, le dieu du soleil, les exploits des créatures surnaturelles, comme le Simourgh, l'oiseau magique, et les méfaits des démons. Une grande partie de ce que nous savons du passé préislamique de l'Iran vient du livre saint de la religion zoroastrienne, l'Avesta. Parallèlement aux dits du prophète Zoroastre et aux récits évoquant Ahura Mazda, le Seigneur sage, l'Avesta intègre des mythes païens bien antérieurs, qui refont surface dans le Livre des rois, splendide épopée en vers achevée vers 1010 après J.-C. par le poète Firdousi. L'auteure s'appuie sur toutes ces sources pour transmettre au lecteur moderne ces légendes perses captivantes, qui ont inspiré pendant des siècles l'art de la miniature sur manuscrit.
-
Ici et au-delà : Ce que je sais de la vie après la mort
Tyler Henry
- J'ai Lu
- Phaos
- 30 Octobre 2024
- 9782290388990
Tyler Henry a dix ans quand, pour la première fois, il reçoit des messages de l'au-delà. D'abord inquiète, sa mère finit par accepter les dons de médium de son fils et décide de le soutenir pleinement, lui permettant ainsi d'en faire une force que Tyler Henry met aujourd'hui au service des autres. Dans ce livre, il nous révèle tout ce qu'il a appris de la vie après la mort grâce aux messages et aux enseignements précieux qu'il a reçus des âmes des défunts. S'inspirant des milliers de séances de communication avec eux, écoutant leurs conseils, s'imprégnant de leurs expériences, de leurs joies ou de leurs regrets, l'auteur nous confie son histoire et nous fait revivre ses «lectures» de voyance les plus exceptionnelles. Grâce à Tyler Henry, vous découvrirez comment : - Développer votre intuition en faisant confiance à votre 6e sens. - Percevoir les signes pour interpréter les messages des défunts et donner du sens à votre quotidien. - Transformer votre vie et mener une existence plus sereine.
-
Les quarante hadiths d'al-nawawi
Yahya Ibn Sharaf Al-Nawawî
- Éditions Allia
- Petite Collection
- 17 Mai 2024
- 9791030418583
Hadîth signifie en arabe «récit» ou «nouvelle». Dans la tradition musulmane, c'est le récit d'un acte ou d'une parole du Prophète. Rapportés par un témoin puis transmis oralement sur plusieurs générations, ils peuvent être considérés comme authentiques, bons ou faibles.
Dès le IXe siècle, les recueils qui font autorité comptent jusqu'à plusieurs milliers de hadîths. Ce nombre élevé incite certains à composer des ouvrages plus brefs et plus aisés à assimiler.
Les Quarante hadîths de al-Nawawî forment l'un des plus célèbres de ces vademecums de la religion musulmane. Avec cette nouvelle traduction, on y retrouve la quintessence des hadîths considérés comme authentiques, et avec eux les principaux actes et dits du Prophète, rendus en français avec la plus grande fidélité, clarté et précision.
-
Nous ne connaissons les mythes incas que par des documents postérieurs à la conquête, collationnés et rapportés par les conquérants et les chroniqueurs espagnols. À travers ces récits, l'auteur rend compte de la culture et de la société incas, ainsi que des histoires dramatiques qui concernent ces peuples et le monde qui les environne. À partir de textes publiés, de documents inédits, ainsi que des données archéologiques, il présente au lecteur un ensemble de récits mythiques typiques tels que la création du monde, la fondation de l'empire ou encore les exploits de certains monarques d'exception. Il explore également certaines traditions qui gardent d'étonnantes traces des origines de l'État et d'autres qui permettent de mesurer les attentes messianiques des populations andines.
-
Déesses de la guerre et dieux solaires, animaux fabuleux, sacrifices humains et mystères de l'autre monde sont quelques-uns des thèmes liés aux anciens Celtes, qui peuplèrent une grande partie de l'Europe entre 600 avant J.-C. et 400 après J.-C. Bien qu'ils n'aient pas laissé d'écrits, des témoignages importants de leurs croyances et de leur mythologie ont survécu. Le légendaire de l'Irlande et du pays de Galles fut consigné à une période ultérieure par les scribes chrétiens, même si de nombreux éléments des mythes païens y restent inscrits. Autant de récits qui nous dévoilent un monde fascinant de personnages, d'images et de symboles et qui attestent des rituels par lesquels les Celtes communiquaient avec le surnaturel.
-
Issus d'une très ancienne tradition, les mythes des Mayas ont survécu dans les inscriptions et l'art préhispanique alors que la mythologie des Aztèques, peuple dont l'expansion impériale avait commencé près de deux siècles avant la conquête espagnole, est surtout connue grâce à des documents coloniaux du XVIe siècle. Le déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique maya et l'interprétation des codex ont jeté une lumière nouvelle sur l'ensemble de la mythologie méso-américaine. À la lumière de ces apports, l'auteur rapporte les récits aztèques et mayas majeurs, qui parlent de la création et du déluge, des origines de la vie et de la défaite des dieux de la mort. Il montre en quoi la conception mythique de l'État élaborée par les Aztèques fournit comme une justification cosmique à leur fulgurante expansion politique.
-
Le Coran est un livre sacré pour plus de un milliard quatre cents millions de croyants dans le monde. Il est aussi le plus lu et le plus médité. La présente traduction directe de l'arabe au français vise à le rendre plus accessible qu'il ne l'a jamais été auparavant. Le Coran, prodige de sens multiples et d'images, se révèle ainsi dans sa grandeur et dans sa beauté. Malek Chebel.Nouvelle traduction de Malek Chebel.
-
Eros et islam : La fable, la femme, la loi
Houria Abdelouahed, Adonis
- Seuil
- 14 Mars 2025
- 9782021586855
« La religion est une affaire individuelle et privée qui nécessite le respect au sein de la société civile. Mais elle ne doit aucunement être une obligation. Or, pour la majorité des musulmans, le passé n'est pas révolu : il demeure la source parfaite de la vie humaine et de l'Éternité. Et le califat des premiers fondateurs est une autre forme du califat de Mahomet comme représentant de Dieu.
Par conséquent, les règnes, qui se sont succédé dans les pays arabo-musulmans, ne sont que des variantes du premier sens du califat. C'est dans ce cadre que l'on peut comprendre la condition de la femme, la menace qui pèse sur les innovateurs, la censure qui empêche la pensée et toute forme de créativité. Le ciel lui-même intervient pour soutenir le désir-plaisir de l'homme. L'angoisse de ce dernier devant le féminin s'est transformée en un désir d'écrasement du féminin. On peut ajouter que la vision monothéiste, qu'elle soit musulmane, chrétienne ou juive, a transformé le divin en un instrument de pouvoir. » -
Si saisissant de mouvements, si éclatant d'images, si envoûtant de sonorités arabes que soit le Coran, il reste toujours un langage clair. C'est pourquoi, bien qu'il soit intraduisible, on peut en tenter des traductions. Elles disent au moins le sens de l'étonnante prédication de Mahomet (570-632). Depuis des siècles il n'y avait plus de ces grandes révélations qui réveillent l'humanité et après Mahomet il n'y en aura plus. «Dieu seul est Dieu.»
-
Un riche héritage de création littéraire, au vaste souffle épique, nous fut révélé lorsque, au XIXe siècle, des érudits réussirent à déchiffrer l'écriture cunéiforme. Inscrite sur des tablettes d'argile vieilles de plus de cinq millénaires par les Mésopotamiens, elle révèle des thèmes étonnamment familiers : ainsi, l'Épopée de Gilgamesh, l'histoire d'un homme parti à la recherche de la vie éternelle, écrite bien avant celle de Noé dans la Bible, relate un déluge. On découvre un récit original de la création de l'humanité dans l'Épopée de la Création mésopotamienne, tandis que la légende d'Étana préfigure le mythe grec de Ganymède. Mais ces très anciens mythes sont avant tout des histoires fascinantes.